Benl, Oskar Betrachtungen aus der Stille: Das Tsurezuregusa von Yoshida Kenkó (Suhrkamp Taschenbücher)

'Betrachtungen aus der Stille: Das Tsurezuregusa von Yoshida Kenkó' ist eine Sammlung von Essays des japanischen Mönchs und Dichters Yoshida Kenkó, die im 14. Jahrhundert verfasst wurden. Diese Essays bieten Einblicke in das tägliche Leben und die Gedankenwelt der japanischen Gesellschaft jener Zeit. Kenkó reflektiert über Vergänglichkeit, Schönheit, Natur und menschliches Verhalten, wobei er oft persönliche Anekdoten und philosophische Überlegungen miteinander verbindet. Die Themen reichen von tiefgründigen Betrachtungen über das Leben bis hin zu alltäglichen Beobachtungen. Oskar Benl hat diese klassischen Texte ins Deutsche übersetzt, um westlichen Lesern Zugang zu Kenkós zeitlosen Weisheiten zu ermöglichen. Die Sammlung lädt dazu ein, innezuhalten und über die universellen Fragen des Lebens nachzudenken.