Schmitt, Peter A. Zur Entstehung der translatorischen Ausbildung in Deutschland: Ein Beitrag zur Curriculumforschung (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie, Band 22)

'Zur Entstehung der translatorischen Ausbildung in Deutschland: Ein Beitrag zur Curriculumforschung' von Peter A. Schmitt ist eine umfassende Untersuchung der Entwicklung und Etablierung der Ausbildung für Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland. Das Buch beleuchtet die historischen, gesellschaftlichen und bildungspolitischen Rahmenbedingungen, die zur Einrichtung spezialisierter Studiengänge führten. Schmitt analysiert verschiedene Curricula und deren Anpassungen im Laufe der Zeit, um den Einfluss externer Faktoren wie Globalisierung und technologischer Fortschritt auf die translatorische Ausbildung zu verdeutlichen. Durch die Darstellung von Fallstudien und die Auswertung umfangreicher Quellen bietet das Werk wertvolle Einblicke in die Professionalisierung des Übersetzens und Dolmetschens sowie in die Herausforderungen bei der Gestaltung zeitgemäßer Ausbildungsprogramme.