Kaiser, Reinhard Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch: Aus dem Deutschen des 17. Jahrhunderts von Reinhard Kaiser

'Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch' ist eine moderne Nacherzählung des barocken Schelmenromans 'Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch' von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, bearbeitet von Reinhard Kaiser. Der Roman erzählt die Lebensgeschichte des einfachen Bauernjungen Simplicius, der während des Dreißigjährigen Krieges in Deutschland aufwächst. Nachdem sein Heimatdorf von Soldaten überfallen wird, beginnt für ihn eine Odyssee voller Abenteuer und Prüfungen. Simplicius durchläuft verschiedene Stationen: Er lebt als Einsiedler im Wald, dient als Hofnarr und Soldat, und gerät in die Hände unterschiedlicher Herrschaften. Auf seiner Reise erlebt er sowohl die Grausamkeiten als auch die Absurditäten des Krieges und der menschlichen Natur. Der Roman ist geprägt von satirischen Elementen und kritisiert die gesellschaftlichen Missstände seiner Zeit. Reinhard Kaisers Bearbeitung macht den Text für moderne Leser zugänglicher, ohne den ursprünglichen Charme und die sprachliche Finesse zu verlieren. Die Geschichte bleibt ein bedeutendes Werk der deutschen Literatur, das Einblicke in das Leben und Denken des 17. Jahrhunderts bietet.