Fried, Erich König Lear / Der Sturm

'König Lear / Der Sturm' von Erich Fried ist eine moderne Nacherzählung und Interpretation der beiden klassischen Dramen 'König Lear' und 'Der Sturm' von William Shakespeare. In dieser Bearbeitung fasst Fried die zentralen Themen und Konflikte der Originalwerke zusammen und bringt sie in einen zeitgenössischen Kontext. In 'König Lear' wird die Geschichte eines alternden Königs erzählt, der sein Reich unter seinen Töchtern aufteilen möchte. Doch durch seine eigene Eitelkeit und das unaufrichtige Verhalten seiner Töchter stürzt er in Tragik und Wahnsinn. Fried beleuchtet die Themen Macht, Verrat, Familie und menschliche Schwäche. 'Der Sturm' dreht sich um den Magier Prospero, der mit seiner Tochter Miranda auf einer Insel lebt. Durch magische Kräfte herbeigeführte Ereignisse bieten Prospero die Möglichkeit zur Rache an seinen alten Feinden. Das Stück behandelt Themen wie Vergebung, Rache, Illusionen und die Natur des Menschen. Erich Fried gelingt es, Shakespeares komplexe Charaktere und moralische Fragen in einer zugänglichen Sprache darzustellen, wodurch er neue Perspektiven auf diese zeitlosen Werke eröffnet.