{"product_id":"bethge-hans-nachdichtungen-orientalischer-lyrik-arabische-nachte-nachdichtungen-arabischer-lyrik","title":"Bethge, Hans Nachdichtungen orientalischer Lyrik \/ Arabische Nächte: Nachdichtungen arabischer Lyrik","description":"Das Buch 'Arabische Nächte: Nachdichtungen arabischer Lyrik' von Hans Bethge ist eine Sammlung von poetischen Übertragungen klassischer arabischer Lyrik ins Deutsche. Bethge, ein bekannter deutscher Dichter und Übersetzer, hat in diesem Werk versucht, die Essenz und den Zauber der orientalischen Poesie einzufangen. Die Gedichte thematisieren häufig Liebe, Natur, Spiritualität und die Vergänglichkeit des Lebens. Bethges Nachdichtungen sind keine direkten Übersetzungen, sondern kreative Interpretationen, die den Geist der Originaltexte bewahren sollen. Das Buch bietet westlichen Lesern einen Zugang zur reichen Tradition der arabischen Dichtung und reflektiert gleichzeitig Bethges eigene poetische Sensibilität.","brand":"Zweitliebe by Studibuch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58111145705856,"sku":"9783935727051.3","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/0935\/4880\/files\/1775793578_772083165214_600x600_c5caf8ba-f226-42d4-81f6-fa9d39cd4884.jpg?v=1779070211","url":"https:\/\/zweitliebe.de\/products\/bethge-hans-nachdichtungen-orientalischer-lyrik-arabische-nachte-nachdichtungen-arabischer-lyrik","provider":"Zweitliebe by Studibuch","version":"1.0","type":"link"}