{"product_id":"goodby-john-germany-a-winters-tale","title":"Goodby, John Germany: A Winter's Tale","description":"'Germany: A Winter's Tale' von John Goodby ist eine moderne Übersetzung und Interpretation des Gedichts 'Deutschland. Ein Wintermärchen' von Heinrich Heine. In diesem Werk reflektiert Heine seine Reise durch Deutschland im Winter 1843, wobei er scharfsinnige Kritik an den politischen und sozialen Verhältnissen seiner Zeit übt. Goodbys Version bleibt dem Original treu, bringt aber frische Perspektiven und sprachliche Modernisierungen ein, um die zeitlosen Themen Freiheit, Nationalismus und Identität einem zeitgenössischen Publikum zugänglich zu machen. Das Buch verbindet historische Kontextualisierung mit poetischer Analyse und bietet sowohl literarischen als auch historischen Einblick in Heines Werk.","brand":"Zweitliebe by Studibuch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57813294383488,"sku":"9780954869137.3","price":45.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/0935\/4880\/files\/1774953411_86088392718_600x600_bfec73e9-2f0f-4985-80a1-be00523c4185.jpg?v=1775372565","url":"https:\/\/zweitliebe.de\/products\/goodby-john-germany-a-winters-tale","provider":"Zweitliebe by Studibuch","version":"1.0","type":"link"}