{"product_id":"helbling-hanno-die-heiterkeit-lallegria-gedichte-1914-1919-italienisch-deutsch","title":"Helbling, Hanno Die Heiterkeit - L'Allegria: Gedichte 1914-1919. Italienisch-Deutsch","description":"'Die Heiterkeit - L'Allegria: Gedichte 1914-1919' ist eine zweisprachige Sammlung von Gedichten des italienischen Dichters Giuseppe Ungaretti, übersetzt ins Deutsche von Hanno Helbling. Die Gedichte entstanden während und nach dem Ersten Weltkrieg und spiegeln Ungarettis persönliche Erfahrungen als Soldat wider. Sie sind bekannt für ihre knappe, konzentrierte Sprache und die intensive emotionale Tiefe. In dieser Sammlung erforscht Ungaretti Themen wie Krieg, Verlust, Schmerz und die Suche nach Hoffnung und Trost inmitten der Zerstörung. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es den Lesern, sowohl die Originaltexte als auch deren deutsche Übersetzungen zu genießen, was einen Einblick in die sprachliche Schönheit und Ausdruckskraft von Ungarettis Werk bietet.","brand":"Zweitliebe by Studibuch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58555041350016,"sku":"9783446160439.3","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/0935\/4880\/files\/1784784994_522919610869_600x600_f5d0e3b7-da96-4303-885e-21befce74392.jpg?v=1785202622","url":"https:\/\/zweitliebe.de\/products\/helbling-hanno-die-heiterkeit-lallegria-gedichte-1914-1919-italienisch-deutsch","provider":"Zweitliebe by Studibuch","version":"1.0","type":"link"}