{"product_id":"joyce-james-ulysses-und-finnegans-wake-hans-wollschlager-liest-aus-seinen-ubertragungen-edition-suhrkamp","title":"Joyce, James Ulysses und Finnegans Wake: Hans Wollschläger liest aus seinen Übertragungen (edition suhrkamp)","description":"Das Buch 'Ulysses und Finnegans Wake: Hans Wollschläger liest aus seinen Übertragungen' präsentiert Auszüge aus den deutschen Übersetzungen der beiden berühmten Werke von James Joyce, 'Ulysses' und 'Finnegans Wake'. Der renommierte Übersetzer Hans Wollschläger bringt die komplexe Sprache und den einzigartigen Stil von Joyce in deutscher Sprache zum Ausdruck. Die Edition bietet Einblicke in die Herausforderungen und kreativen Entscheidungen, die mit der Übersetzung dieser literarischen Meisterwerke verbunden sind. Zudem ermöglicht das Buch den Lesern, sich mit der sprachlichen Virtuosität und dem innovativen Erzählstil von Joyce vertraut zu machen, während es gleichzeitig die Kunstfertigkeit des Übersetzers würdigt.","brand":"Zweitliebe by Studibuch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58295171154304,"sku":"9783518111055.3","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0931\/0935\/4880\/files\/1779164871_208439216596_600x600_40bdcf52-0c80-4448-97ad-2c955dc7c841.jpg?v=1781835930","url":"https:\/\/zweitliebe.de\/products\/joyce-james-ulysses-und-finnegans-wake-hans-wollschlager-liest-aus-seinen-ubertragungen-edition-suhrkamp","provider":"Zweitliebe by Studibuch","version":"1.0","type":"link"}