Braungardt, Ganna-Maria Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus

'Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus' von Swetlana Alexijewitsch, übersetzt von Ganna-Maria Braungardt, ist ein dokumentarisches Werk, das die Erfahrungen und Schicksale der Menschen im postsowjetischen Raum beleuchtet. Das Buch besteht aus einer Sammlung von Interviews und persönlichen Geschichten, die die tiefgreifenden Umbrüche und Herausforderungen beschreiben, mit denen die Menschen nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion konfrontiert waren. Alexijewitsch gibt diesen Stimmen Raum, um über verlorene Identitäten, enttäuschte Hoffnungen und den schwierigen Übergang in eine neue Ära zu reflektieren. Durch diese eindringlichen Erzählungen entsteht ein vielschichtiges Bild der emotionalen und sozialen Landschaft in den ehemaligen Sowjetstaaten während der Transformationszeit.