Berner, Horst Asterix Werkedition, Bd.8, Asterix bei den Briten

'Asterix bei den Briten' ist das achte Album der Asterix-Reihe, geschrieben von René Goscinny und illustriert von Albert Uderzo. In diesem Band werden Asterix und sein treuer Freund Obelix von ihrem britischen Cousin Teefax um Hilfe gebeten, da die Römer unter Julius Cäsar in Britannien eingefallen sind und die Insel zu erobern drohen. Asterix und Obelix machen sich auf den Weg nach Britannien, ausgestattet mit einem Fass ihres berühmten Zaubertranks, der übermenschliche Kräfte verleiht. Während ihrer Reise begegnen sie verschiedenen Herausforderungen und kulturellen Eigenheiten der Briten, die humorvoll karikiert werden. Schließlich gelingt es ihnen mit Witz und Mut, den Römern Einhalt zu gebieten und den Briten neue Hoffnung im Kampf gegen die Besatzer zu geben. Die Geschichte ist geprägt von Wortspielen, Anspielungen auf britische Stereotypen sowie einer Vielzahl komischer Situationen. Wie in allen Asterix-Abenteuern stehen Freundschaft, Cleverness und der unerschütterliche Widerstand gegen Unterdrückung im Mittelpunkt.