Leber, Jürgen Asterix Mundart Hessisch VIII: Was e Gefuddel!

'Asterix Mundart Hessisch VIII: Was e Gefuddel!' ist eine humorvolle Adaption des klassischen Asterix-Comics, übersetzt in den hessischen Dialekt von Jürgen Leber. In diesem Band erleben Asterix und Obelix ihre Abenteuer mit dem typischen Wortwitz und Charme der hessischen Mundart. Die Geschichte bleibt der Originalhandlung treu, in der das kleine gallische Dorf gegen die römischen Besatzer kämpft, jedoch wird sie durch die regionale Sprachfärbung neu interpretiert. Der Titel 'Was e Gefuddel!' spiegelt die chaotischen und lustigen Situationen wider, in die sich die Helden immer wieder begeben. Der Comic bietet nicht nur Fans von Asterix, sondern auch Liebhabern des hessischen Dialekts ein unterhaltsames Leseerlebnis.