Kaußen, Jutta Der Tiger tötet nicht: Ausgewählte Gedichte. Englisch und deutsch

'Der Tiger tötet nicht: Ausgewählte Gedichte' ist eine zweisprachige Sammlung von Gedichten, übersetzt und zusammengestellt von Jutta Kaußen. Die Anthologie präsentiert eine Auswahl an lyrischen Werken, die sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache verfügbar sind. Die Gedichte thematisieren verschiedene Aspekte des Lebens und der menschlichen Natur, oft mit einem Fokus auf innere Konflikte, emotionale Erlebnisse und philosophische Reflexionen. Der Titel 'Der Tiger tötet nicht' suggeriert möglicherweise einen Blick auf die duale Natur von Stärke und Sanftmut oder das Überwinden aggressiver Instinkte durch Einsicht und Weisheit. Die Sammlung bietet Lesern die Möglichkeit, die Nuancen der Poesie in beiden Sprachen zu erleben und lädt dazu ein, über universelle Themen nachzudenken.