Wild, Anne Elizabeth Max and Moritz. A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks: Max und Moritz - zweisprachig: Englisch und Deutsch: A Story of Two Bad Boys in Seven Tricks. Bilingual Edition: English and German

'Max und Moritz' ist ein humorvolles Bilderbuch des deutschen Autors Wilhelm Busch, das erstmals 1865 veröffentlicht wurde. Es erzählt die Geschichte von zwei Lausbuben, Max und Moritz, die in einem kleinen Dorf leben und durch ihre Streiche Chaos und Unruhe stiften. Die Erzählung besteht aus sieben 'Streichen', in denen die beiden Jungen verschiedenen Dorfbewohnern übel mitspielen. Zu ihren Opfern gehören unter anderem der Lehrer Lämpel, Witwe Bolte und Schneider Böck. Jeder Streich endet meist mit einer komischen oder lehrreichen Pointe. Trotz ihrer Boshaftigkeit werden Max und Moritz am Ende selbst Opfer eines bösen Schicksals: Sie fallen in eine Getreidemühle und werden zu Tierfutter verarbeitet. Das Buch ist bekannt für seine gereimten Verse und detaillierten Illustrationen, die Buschs satirischen Stil unterstreichen. In der zweisprachigen Ausgabe von Anne Elizabeth Wild wird die Originalgeschichte sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch präsentiert, was es Lesern ermöglicht, die Geschichte in beiden Sprachen zu genießen und sprachliche Unterschiede zu entdecken.