Yafet, Fanuel Bin ich klein? አነ ንእሽተይ ድየ?: Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Tigrinya (bilingual/zweisprachig) (Bilinguale Bücher (Deutsch-Tigrinya) Von Philipp Winterberg)

'Bin ich klein? አነ ንእሽተይ ድየ?' ist ein zweisprachiges Bilderbuch von Philipp Winterberg, das auf Deutsch und Tigrinya verfasst wurde. Die Geschichte dreht sich um ein kleines Mädchen namens Tamia, das sich fragt, ob sie wirklich so klein ist, wie sie glaubt. Auf ihrer Entdeckungsreise trifft sie verschiedene Tiere und Charaktere, die alle unterschiedliche Ansichten über ihre Größe haben. Durch diese Begegnungen lernt Tamia, dass Größe relativ ist und es darauf ankommt, wie man sich selbst sieht. Das Buch fördert nicht nur die Sprachentwicklung in beiden Sprachen, sondern vermittelt auch eine positive Botschaft über Selbstwahrnehmung und Akzeptanz.