Klaudia Ruschkowski La Storia | Ein unvergesslicher Roman, endlich neu übersetzt (Quartbuch)

'La Storia' ist ein Roman der italienischen Schriftstellerin Elsa Morante, der erstmals 1974 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt in Rom während und nach dem Zweiten Weltkrieg und folgt dem Leben von Ida Ramundo, einer verwitweten Lehrerin jüdischer Abstammung, und ihren beiden Söhnen, Nino und Useppe. Der Roman behandelt Themen wie Krieg, Armut, Rassismus und die Auswirkungen historischer Ereignisse auf das individuelle Schicksal. Ida wird vergewaltigt und bringt daraufhin Useppe zur Welt. Während des Krieges kämpft sie darum, ihre Familie unter den schwierigen Umständen zu ernähren und zu beschützen. Nino schließt sich zunächst den Partisanen an, gerät aber später auf die schiefe Bahn. Useppe wächst inmitten von Chaos und Zerstörung auf, bleibt jedoch unschuldig und voller Lebenskraft. Der Roman zeichnet sich durch seine detaillierte Darstellung des Alltagslebens im kriegsgebeutelten Italien aus und beleuchtet die persönlichen Tragödien der Protagonisten vor dem Hintergrund großer historischer Umwälzungen. Elsa Morante verwebt gekonnt persönliche Geschichten mit historischen Fakten und schafft so ein eindringliches Bild dieser turbulenten Zeit. Die Neuübersetzung von Klaudia Ruschkowski bringt diesen wichtigen literarischen Klassiker einem neuen Publikum näher und sorgt dafür, dass die kraftvolle Erzählung von Elsa Morante in ihrer ganzen Tiefe erlebbar wird.