Ruß, Marlies Girl, 15. Flirten auf Französisch

'Girl, 15. Flirten auf Französisch' von Sue Limb (übersetzt von Marlies Ruß) ist ein humorvoller Jugendroman, der die turbulenten Erlebnisse der 15-jährigen Jess Jordan erzählt. Jess ist eine typische Teenagerin, die sich mit den alltäglichen Herausforderungen des Erwachsenwerdens auseinandersetzt: Schule, Freundschaften und vor allem die erste Liebe. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Jess' Schwärmerei für den attraktiven Ben Jones und ihre Versuche, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Dabei gerät sie in allerlei peinliche Situationen und muss lernen, mit Rückschlägen umzugehen. Unterstützt wird sie von ihrer besten Freundin Flora sowie ihrer exzentrischen Familie, die ebenfalls für einige Lacher sorgt. Der Roman behandelt Themen wie Selbstfindung, Unsicherheiten und die Bedeutung wahrer Freundschaft auf eine leichte und unterhaltsame Weise. Die authentische Darstellung jugendlicher Gefühlswelten macht das Buch besonders ansprechend für junge Leserinnen und Leser.