Schönfeld, Annette von Vier Hände: Aus d. Span. v. Annette von Schönfeld

„Vier Hände“ ist ein Roman des argentinischen Autors Paco Ignacio Taibo II, der von Annette von Schönfeld ins Deutsche übersetzt wurde. Die Geschichte verwebt mehrere Handlungsstränge und bewegt sich zwischen verschiedenen Zeiten und Orten. Im Mittelpunkt stehen zwei Journalisten, die in Mexiko eine mysteriöse Geschichte aufdecken wollen. Dabei geraten sie in ein Netz aus politischen Intrigen, historischen Geheimnissen und persönlichen Schicksalen. Der Roman kombiniert Elemente des Krimis mit historischen und politischen Themen, wobei er auch die lateinamerikanische Geschichte kritisch beleuchtet. Die „vier Hände“ im Titel beziehen sich auf die Zusammenarbeit der beiden Protagonisten sowie auf das Zusammenspiel verschiedener Erzählperspektiven, die das komplexe Geflecht der Handlung vorantreiben. Mit seinem packenden Stil und den vielschichtigen Charakteren bietet das Buch sowohl Spannung als auch Tiefgang.