Perryman, Kevin Mit Fängen aus Feuer: Ausgewählte Gedichte aus sechs Jahrzehnten. Engl. /Dt.

'Mit Fängen aus Feuer: Ausgewählte Gedichte aus sechs Jahrzehnten' ist eine Sammlung von Gedichten, die einen umfassenden Überblick über das Werk eines bedeutenden Lyrikers bietet. Die zweisprachige Ausgabe, übersetzt von Kevin Perryman, präsentiert eine Auswahl von Gedichten, die über einen Zeitraum von sechzig Jahren entstanden sind. Die Themen der Gedichte reichen von persönlichen und introspektiven Betrachtungen bis hin zu gesellschaftlichen und politischen Reflexionen. Durch die Kombination von Originaltexten und Übersetzungen ermöglicht das Buch den Lesern einen tiefen Einblick in die sprachliche und thematische Vielfalt des Dichters. Die Sammlung zeigt die Entwicklung und Reifung des lyrischen Stils im Laufe der Jahrzehnte und lädt dazu ein, sich mit universellen Fragen des Menschseins auseinanderzusetzen.