Hennecke, Edgar Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung: Bd.1: Evangelien. Bd.2: Apostolische Apokalypsen und Verwandtes (2 Bde.)

'Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung' von Edgar Hennecke ist eine zweibändige Sammlung, die sich mit den apokryphen Schriften des Neuen Testaments befasst. Band 1, 'Evangelien', enthält eine Vielzahl von Texten, die nicht in den Kanon des Neuen Testaments aufgenommen wurden. Diese Schriften bieten alternative Perspektiven und Erzählungen über das Leben und die Lehren Jesu sowie seiner Jünger. Sie umfassen unter anderem apokryphe Evangelien wie das Thomasevangelium oder das Judasevangelium, die zusätzliche Einblicke in frühchristliche Theologien und Traditionen geben. Band 2, 'Apostolische Apokalypsen und Verwandtes', widmet sich apokalyptischen Schriften und anderen verwandten Texten, die apostolischen Ursprungs sein sollen. Diese Texte beschäftigen sich oft mit Visionen vom Ende der Welt, himmlischen Offenbarungen und dem Schicksal der Seele nach dem Tod. Sie bieten einen faszinierenden Blick auf die eschatologischen Vorstellungen der frühen Christenheit. Beide Bände zusammen liefern wertvolle Informationen über die Vielfalt der frühen christlichen Literatur und deren Einfluss auf spätere theologische Entwicklungen. Die Übersetzungen ins Deutsche machen diese wichtigen historischen Dokumente einem breiteren Publikum zugänglich.