Thielmann, Winfried Deutsche und englische Wissenschaftssprache im Vergleich: Hinführen - Verknüpfen - Benennen (Wissenschaftskommunikation)

Das Buch 'Deutsche und englische Wissenschaftssprache im Vergleich: Hinführen - Verknüpfen - Benennen' von Winfried Thielmann untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der deutschen und englischen Wissenschaftssprache. Der Autor analysiert, wie wissenschaftliche Texte in beiden Sprachen aufgebaut sind, insbesondere hinsichtlich der Strukturierung von Argumenten, der Verwendung von Fachterminologie und der Art und Weise, wie Informationen miteinander verknüpft werden. Thielmann beleuchtet die sprachlichen Mittel, die in beiden Sprachen verwendet werden, um wissenschaftliche Inhalte klar und präzise zu vermitteln. Ziel des Buches ist es, ein besseres Verständnis für die spezifischen Merkmale beider Wissenschaftssprachen zu schaffen und deren Einfluss auf die internationale Wissenschaftskommunikation herauszuarbeiten.