Vitali, David Mit dem Latein am Ende?: Volkssprachlicher Einfluss in lateinischen Chartularen aus der Westschweiz (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, Band 41)

'Mit dem Latein am Ende?: Volkssprachlicher Einfluss in lateinischen Chartularen aus der Westschweiz' von David Vitali untersucht den Einfluss der Volkssprache auf lateinische Dokumente im mittelalterlichen Westschweiz. Das Buch analysiert Chartulare, also Sammlungen von Urkunden und Rechtsdokumenten, um zu zeigen, wie sich volkssprachliche Elemente in die ursprünglich rein lateinischen Texte eingeschlichen haben. Vitali beleuchtet die sprachlichen Veränderungen und deren Gründe, indem er historische, kulturelle und soziale Kontexte berücksichtigt. Die Studie bietet Einblicke in den Sprachwandel und die Interaktion zwischen Latein und den lokalen Sprachen während des Mittelalters.