Kuhn, Wibke Die Analphabetin, die rechnen konnte

'Die Analphabetin, die rechnen konnte' von Jonas Jonasson (nicht Wibke Kuhn, die als Übersetzerin bekannt ist) erzählt die Geschichte von Nombeko Mayeki, einer jungen Frau aus den ärmlichen Verhältnissen eines südafrikanischen Townships. Trotz ihrer Analphabetismus kämpft sie sich mit ihrem außergewöhnlichen mathematischen Talent und ihrem scharfen Verstand nach oben. Durch eine Reihe unglaublicher Zufälle und Missgeschicke findet sie sich schließlich in Schweden wieder, wo sie in eine internationale Verschwörung verwickelt wird, die Atomwaffen betrifft. Der Roman ist eine satirische Abenteuergeschichte voller skurriler Charaktere und unerwarteter Wendungen, die Themen wie Intelligenz, Macht und das Schicksal behandelt.