Karin Finsterbusch MTL-Ez 11,25–48,35 und LXX967-Ez 11,25–48,35: Synoptische Leseausgabe des hebräischen und des griechischen Textes (Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament)

Das Buch 'MTL-Ez 11,25–48,35 und LXX967-Ez 11,25–48,35: Synoptische Leseausgabe des hebräischen und des griechischen Textes' von Karin Finsterbusch bietet eine synoptische Darstellung der Texte aus dem Buch Ezechiel in der Hebräischen Bibel (Masoretischer Text) und der Septuaginta (griechische Übersetzung). Diese wissenschaftliche Monographie ermöglicht einen direkten Vergleich zwischen den beiden Textversionen für die Kapitel 11,25 bis 48,35. Der Fokus liegt auf den Unterschieden und Gemeinsamkeiten in Sprache, Stil und Inhalt zwischen den beiden Überlieferungen. Das Werk richtet sich an Bibelwissenschaftler und Theologen, die ein tieferes Verständnis der textlichen Varianten und ihrer Implikationen für die Interpretation des Ezechielbuches gewinnen möchten. Durch die parallele Anordnung der Texte wird es erleichtert, philologische Analysen durchzuführen und die historische Entwicklung dieser biblischen Schriften zu untersuchen.