Azar, Shokoofeh The Enlightenment of the Greengage Tree

'The Enlightenment of the Greengage Tree' von Shokoofeh Azar ist ein magisch-realistischer Roman, der im Iran nach der Islamischen Revolution von 1979 spielt. Die Geschichte wird aus der Perspektive von Bahar erzählt, einem jungen Mädchen, das gestorben ist und als Geist über ihre Familie wacht. Die Familie flieht aus Teheran in ein abgelegenes Dorf, um den repressiven politischen Bedingungen zu entkommen. Dort versuchen sie, ein neues Leben aufzubauen und mit dem Verlust ihres Sohnes Sohrab zurechtzukommen, der während politischer Unruhen hingerichtet wurde. Der Roman verwebt persische Mythologie und Folklore mit den realen Herausforderungen und Leiden der Zeit. Azar schildert die Auswirkungen des Regimes auf das individuelle und kollektive Schicksal ihrer Charaktere und erkundet Themen wie Trauer, Freiheit und die Suche nach spiritueller Erleuchtung. Das Buch zeichnet sich durch seine poetische Sprache und die eindrucksvolle Darstellung einer turbulenten historischen Periode aus.