Banks, Iain Inversionen

'Inversionen' von Iain M. Banks ist ein Science-Fiction-Roman, der im Universum der 'Kultur'-Reihe spielt, jedoch auf subtile Weise und ohne direkte Erwähnung der Kultur selbst. Die Geschichte wird aus zwei Perspektiven erzählt: Die von Doktorin Vosill, die als Leibarzt des Königs in einem mittelalterlichen Königreich dient, und die von DeWar, dem Leibwächter eines rivalisierenden Generals in einem benachbarten Land. Vosill ist eine brillante Ärztin mit fortschrittlichen medizinischen Kenntnissen, die in der patriarchalischen Gesellschaft ihres Gastlandes oft auf Misstrauen stößt. Trotz ihrer Fähigkeiten muss sie sich gegen Intrigen am Hof behaupten und ihre wahre Herkunft verbergen. Parallel dazu schützt DeWar seinen General vor Attentaten und politischen Ränken. Beide Charaktere sind Außenseiter in ihren jeweiligen Welten und es wird angedeutet, dass sie möglicherweise mit der fortschrittlichen Zivilisation der Kultur in Verbindung stehen. Der Roman erkundet Themen wie Macht, Loyalität und die Auswirkungen von Interventionen in weniger entwickelte Gesellschaften. Durch die parallelen Handlungsstränge wird die Frage aufgeworfen, wie weit man gehen sollte, um eine andere Welt zu beeinflussen oder zu verändern.