Bazyar, Shida Nachts ist es leise in Teheran: Roman

'Nachts ist es leise in Teheran' von Shida Bazyar ist ein Roman, der die Geschichte einer iranischen Familie über mehrere Jahrzehnte hinweg erzählt. Die Handlung beginnt im Jahr 1979 während der Islamischen Revolution im Iran und erstreckt sich bis in die 2000er Jahre. Der Roman beleuchtet die Auswirkungen politischer Umwälzungen auf das Leben der Familie und ihre Entscheidung, nach Deutschland zu emigrieren. Die Erzählung wird aus verschiedenen Perspektiven der Familienmitglieder geschildert: Behsad, der Vater, kämpft zunächst voller Hoffnung für eine bessere Zukunft im Iran, sieht sich jedoch gezwungen zu fliehen. Nahid, seine Frau, versucht in Deutschland Fuß zu fassen und gleichzeitig ihre kulturelle Identität zu bewahren. Die Kinder Laleh und Mo erleben den Spagat zwischen zwei Kulturen und suchen ihren eigenen Weg in einer neuen Heimat. Bazyar thematisiert Fragen von Identität, Heimat und dem Gefühl des Dazwischenseins. Sie zeigt eindrucksvoll die inneren Konflikte der Protagonisten sowie die Herausforderungen des Lebens zwischen zwei Welten. Der Roman zeichnet sich durch seine poetische Sprache und tiefgründige Charakterstudien aus.