Bigsby, Christopher The Marble Faun (Everyman's Library)

'The Marble Faun' von Christopher Bigsby ist eine moderne Nacherzählung des Romans 'The Marble Faun: Or, The Romance of Monte Beni' von Nathaniel Hawthorne. Bigsbys Version bleibt der ursprünglichen Geschichte treu, die im 19. Jahrhundert in Rom spielt und sich um drei amerikanische Künstler – Miriam, Hilda und Kenyon – sowie den mysteriösen italienischen Grafen Donatello dreht. Die Handlung entfaltet sich vor dem Hintergrund der reichen Kunst und Geschichte Roms und untersucht Themen wie Schuld, Sühne und die menschliche Natur. Ein zentrales Ereignis ist ein schockierender Mord, der das Leben der Charaktere auf den Kopf stellt und sie zwingt, sich mit ihren innersten Geheimnissen und moralischen Konflikten auseinanderzusetzen. Der Roman erforscht die Grenzen zwischen Unschuld und Erfahrung sowie das Spannungsverhältnis zwischen heidnischer Sinnlichkeit und christlicher Moralität. Bigsby bringt in seiner Adaption neue Perspektiven ein und beleuchtet die zeitlosen Fragen von Identität, Transformation und der Suche nach Erlösung.