Dreyer, Martin Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

'Die Volxbibel: Altes und Neues Testament' von Martin Dreyer ist eine moderne Übersetzung der Bibel, die sich insbesondere an junge Menschen und solche richtet, die mit der traditionellen Sprache der Bibel Schwierigkeiten haben. Dreyer verwendet zeitgemäße Umgangssprache, um die Geschichten und Lehren der Bibel zugänglicher zu machen. Das Werk umfasst sowohl das Alte als auch das Neue Testament und versucht, die Botschaften in einer Art und Weise zu vermitteln, die für heutige Leser relevant und verständlich ist. Dabei bleibt es nah am Originaltext, bringt aber durch kreative Ausdrucksweisen frischen Wind in die altbekannten Erzählungen. Ziel ist es, eine Brücke zwischen den alten Schriften und der modernen Welt zu schlagen.