Thomas Böhm Die Saga-Aufnahmen: Die Saga von Njáll (Njáls saga) / Die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga)

'Die Saga-Aufnahmen: Die Saga von Njáll (Njáls saga) / Die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal (Laxdaela saga)' von Thomas Böhm ist eine Sammlung, die zwei der bedeutendsten isländischen Sagas zusammenbringt. **Njáls saga**, auch bekannt als 'Die Geschichte von Njáll', erzählt die dramatische Geschichte von Freundschaft und Fehde im mittelalterlichen Island. Im Mittelpunkt steht der weise und friedliebende Njáll Þorgeirsson sowie sein Freund Gunnar Hámundarson. Trotz ihrer Bemühungen um Frieden geraten sie in blutige Konflikte und Intrigen, die letztlich zu tragischen Konsequenzen führen. **Laxdaela saga**, oder 'Die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal', schildert das Leben mehrerer Generationen einer Familie, beginnend mit der Besiedlung Islands. Zentrale Themen sind Liebe, Eifersucht und Verrat, insbesondere in den Beziehungen zwischen Kjartan Ólafsson, Guðrún Ósvífrsdóttir und Bolli Þorleiksson. Die Erzählung beleuchtet die komplexen sozialen Strukturen und emotionalen Verwicklungen dieser Zeit. Thomas Böhm bringt diese beiden klassischen Werke in einer modernen Übersetzung näher an heutige Leser heran und bietet einen Einblick in die faszinierende Welt der altnordischen Literatur.