Achlama, Ruth Eine Geschichte von Liebe und Finsternis

'Eine Geschichte von Liebe und Finsternis' ist ein autobiografischer Roman des israelischen Schriftstellers Amos Oz, nicht Ruth Achlama. Das Buch erzählt die Geschichte von Oz' Kindheit in Jerusalem während der letzten Jahre des britischen Mandats in Palästina und den frühen Jahren des Staates Israel. Es behandelt das Leben seiner Familie, insbesondere das tragische Schicksal seiner Mutter Fania, die an Depressionen litt und schließlich Suizid beging. Der Roman verwebt persönliche Erinnerungen mit historischen Ereignissen und reflektiert über Themen wie Identität, Verlust und die Komplexität menschlicher Beziehungen. Die Übersetzerin Ruth Achlama hat maßgeblich zur deutschsprachigen Verbreitung von Oz' Werk beigetragen.