BadÄ«-az-ZamÄn al-Hamaá¸ÄnÄ« Aḥmad Ibn-al-Ḥusain und Gernot (Bearb.) Rotter Vernunft ist nichts als Narretei. Die Maquamen. Aus dem Arabischen vollständig übertragen und bearb. von Gernot Rotter (=Bibliothek arabischer Klassiker).

'Vernunft ist nichts als Narretei. Die Maqamen' ist eine Sammlung von Erzählungen des berühmten arabischen Schriftstellers Badīʿ az-Zamān al-Hamaḏānī, die von Gernot Rotter ins Deutsche übersetzt und bearbeitet wurde. Diese Werke gehören zur klassischen arabischen Literatur und sind bekannt für ihren humorvollen und oft satirischen Stil. Die Maqamen erzählen von den Abenteuern des Protagonisten, der sich mit Witz und rhetorischem Geschick durch verschiedene soziale Schichten bewegt. Durch seine Begegnungen werden Themen wie Moral, Gesellschaft und menschliches Verhalten auf unterhaltsame Weise beleuchtet. Rotters Bearbeitung macht diese klassischen Texte einem modernen deutschsprachigen Publikum zugänglich und betont die zeitlose Relevanz der Erzählungen.