Bayer, Otto Fünf falsche Fährten: 'The Five Red Herrings' (Ein Fall für Lord Peter Wimsey, Band 6)

'Fünf falsche Fährten' ist ein Kriminalroman von Dorothy L. Sayers, der im Deutschen von Otto Bayer übersetzt wurde. Es handelt sich um den sechsten Band der Reihe um den aristokratischen Detektiv Lord Peter Wimsey. In diesem Buch wird der exzentrische und talentierte Maler Sandy Campbell tot aufgefunden, und es sieht zunächst nach einem Unfall aus. Doch schnell stellt sich heraus, dass es Mord war. Lord Peter Wimsey, der zufällig in Schottland Urlaub macht, wird in die Ermittlungen hineingezogen. Die Herausforderung besteht darin, unter mehreren Verdächtigen den wahren Mörder zu finden, da jeder von ihnen ein Motiv hatte und zur Tatzeit vor Ort gewesen sein könnte. Der Titel 'Fünf falsche Fährten' bezieht sich auf die fünf Hauptverdächtigen, deren Alibis und Verhaltensweisen genauestens untersucht werden müssen. Mit seinem scharfen Verstand und seiner Liebe zum Detail gelingt es Wimsey schließlich, den Fall zu lösen und den wahren Täter zu entlarven. Der Roman besticht durch seine komplexe Handlung und die sorgfältige Charakterzeichnung sowie durch eine geschickte Darstellung des ländlichen Schottlands der 1930er Jahre.