Bertho, Elara Stiller Tausch: Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Edition Lyrik Kabinett

'Stiller Tausch: Gedichte. Zweisprachige Ausgabe' von Elara Bertho ist eine Sammlung von Gedichten, die in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert werden. Die Gedichte erkunden Themen wie Identität, Kultur und Kommunikation und laden den Leser ein, sich mit der stillen, oft unausgesprochenen Verbindung zwischen verschiedenen Sprachen und Kulturen auseinanderzusetzen. Durch die zweisprachige Darstellung wird die Vielschichtigkeit der Poesie hervorgehoben und der Austausch zwischen den Sprachen symbolisiert. Diese Sammlung bietet sowohl sprachliche als auch emotionale Tiefe und ermöglicht es dem Leser, die Nuancen der Übersetzung zu erleben.