Carrasco, Alexandra L'ART DE VOLER

'L'Art de Voler' von Antonio Altarriba und Kim, übersetzt von Alexandra Carrasco, ist ein eindrucksvoller spanischer Comicroman, der die Geschichte des Vaters des Autors erzählt. Der Roman beginnt mit dem Selbstmord des Vaters in einem Altenheim im Jahr 2001 und entfaltet rückblickend seine Lebensgeschichte. Diese erstreckt sich über das 20. Jahrhundert und umfasst bedeutende historische Ereignisse wie den Spanischen Bürgerkrieg, das Franco-Regime und die Nachkriegszeit. Der Protagonist erlebt Armut, politische Ideale, Verrat und persönliche Verluste. Durch seine Augen wird die komplexe Geschichte Spaniens lebendig: von den Hoffnungen der Zweiten Republik über die Schrecken des Krieges bis hin zur Ernüchterung unter der Diktatur. Der Roman verbindet persönliche Erlebnisse mit historischen Begebenheiten und reflektiert Themen wie Freiheit, Unterdrückung und Widerstand. Mit ausdrucksstarken Illustrationen vermittelt 'L'Art de Voler' nicht nur eine bewegende Familiengeschichte, sondern auch einen tiefen Einblick in die gesellschaftlichen Umwälzungen eines Landes im Wandel.