Cohen, J. M. Don Quixote: Miguel de Cervantes (Macmillan Collector's Library)

'Don Quixote' von Miguel de Cervantes, in der Ausgabe der Macmillan Collector's Library mit einer Übersetzung von J. M. Cohen, ist ein klassischer Roman, der oft als eines der bedeutendsten Werke der westlichen Literatur angesehen wird. Die Geschichte folgt dem Abenteuer von Alonso Quixano, einem verarmten Landadligen aus La Mancha, der so begeistert von Ritterromanen ist, dass er beschließt, selbst ein fahrender Ritter zu werden. Unter dem Namen Don Quixote zieht er zusammen mit seinem treuen Knappen Sancho Panza durch Spanien. Don Quixote ist fest entschlossen, die Welt vor Ungerechtigkeit zu retten und seine Ideale des Rittertums zu verwirklichen. Dabei gerät er in zahlreiche komische und tragische Situationen, da seine Wahrnehmung oft im Widerspruch zur Realität steht. Er kämpft gegen Windmühlen, die er für Riesen hält, und versucht verzweifelt, seine Vision einer ritterlichen Welt aufrechtzuerhalten. Der Roman erforscht Themen wie die Grenze zwischen Fantasie und Realität, den Konflikt zwischen Idealismus und Pragmatismus sowie die Natur menschlicher Torheit. Durch eine Mischung aus Humor und Tiefgründigkeit bietet Cervantes eine kritische Reflexion über das Leben und die Gesellschaft seiner Zeit.