Dobler, Alexander Alle unsere früheren Schlachten: Fußball-Stücke: Fußball-Stücke. Hrsg. u. Vorw. v. Paul Ingendaay. Aus d. Span. v. Alexander Dobler u. Catalina Rojas Hauser

'Alle unsere früheren Schlachten: Fußball-Stücke' ist eine Sammlung von Erzählungen und Essays, die sich mit der kulturellen und emotionalen Bedeutung des Fußballs auseinandersetzen. Herausgegeben und eingeleitet von Paul Ingendaay, bietet das Buch eine facettenreiche Betrachtung des Sports durch die Augen verschiedener spanischsprachiger Autoren. Übersetzt aus dem Spanischen von Alexander Dobler und Catalina Rojas Hauser, umfasst die Anthologie sowohl nostalgische Rückblicke auf vergangene Spiele als auch tiefere Reflexionen über die Rolle des Fußballs in der Gesellschaft. Die Beiträge beleuchten persönliche Geschichten, historische Ereignisse und philosophische Überlegungen rund um den populären Sport, wobei sie dessen Fähigkeit hervorheben, Menschen zu verbinden und Erinnerungen zu formen.