Dölvers, Horst Die Stimme der Delphine: Science-fiction-Erzählungen. Mit einem Vorwort von C.F. v. Weizsäcker. Aus dem Amerikanischen übertragen von Horst Dölvers (suhrkamp taschenbuch)

'Die Stimme der Delphine: Science-fiction-Erzählungen' ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit verschiedenen wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Themen auseinandersetzen. Die Geschichten erkunden die Beziehung zwischen Mensch und Natur, insbesondere durch die metaphorische und tatsächliche Stimme der Delphine, die als Symbol für Kommunikation und Verständnis dient. Der Band enthält spekulative Erzählungen, die technologische Fortschritte und deren Auswirkungen auf die Menschheit untersuchen. Das Vorwort von C.F. v. Weizsäcker bietet einen philosophischen Rahmen für die Erzählungen und hebt deren Bedeutung für das Nachdenken über zukünftige Entwicklungen hervor. Horst Dölvers' Übersetzung bringt diese tiefgründigen Geschichten einem deutschsprachigen Publikum näher und lädt zum Nachdenken über ethische Fragen in einer sich schnell verändernden Welt ein.