Ehrenzeller, Hans Billy Budd /Benito Cereno (Bibliothek der Meere)

'Billy Budd / Benito Cereno' in der 'Bibliothek der Meere' von Hans Ehrenzeller ist eine Sammlung von zwei Novellen des amerikanischen Autors Herman Melville, die beide das maritime Leben und komplexe moralische Dilemmata thematisieren. In 'Billy Budd' geht es um einen jungen, gutherzigen Matrosen namens Billy Budd, der während des späten 18. Jahrhunderts auf einem britischen Kriegsschiff dient. Trotz seiner Tugendhaftigkeit gerät er in einen Konflikt mit dem bösartigen Meister-at-Arms John Claggart, was zu tragischen Ereignissen führt. Die Geschichte untersucht Themen wie Gerechtigkeit, Unschuld und das Rechtssystem auf hoher See. 'Benito Cereno' hingegen erzählt die Geschichte des amerikanischen Kapitäns Amasa Delano, der auf ein scheinbar in Not geratenes spanisches Sklavenschiff trifft. Zunächst glaubt Delano, dass der spanische Kapitän Benito Cereno die Kontrolle über sein Schiff hat, doch allmählich enthüllt sich eine düstere Wahrheit über Meuterei und Täuschung. Diese Erzählung behandelt Themen wie Rassismus, Vertrauen und die Illusion von Macht. Beide Geschichten sind geprägt von Melvilles tiefgründigem Schreibstil und seiner Fähigkeit, menschliche Schwächen sowie gesellschaftliche Strukturen kritisch zu beleuchten.