Ernst, Alexandra Miles & Niles - Hirnzellen im Hinterhalt (Die Miles & Niles-Reihe, Band 1)

'Miles & Niles - Hirnzellen im Hinterhalt' ist der erste Band der humorvollen Kinderbuchreihe von Jory John und Mac Barnett, übersetzt von Alexandra Ernst. Die Geschichte dreht sich um zwei clevere Jungen, Miles Murphy und Niles Sparks, die an der Yawnee Valley Science and Letters Academy zur Schule gehen. Miles ist bekannt als der beste Trickser seiner alten Schule, doch in seiner neuen Umgebung trifft er auf Niles, den Meistertrickser dieser Schule. Anfangs stehen sie als Rivalen gegeneinander, doch bald erkennen sie das Potenzial einer Zusammenarbeit. Gemeinsam schmieden sie ausgeklügelte Streiche und stellen die Autoritätspersonen ihrer Schule auf die Probe. Das Buch kombiniert Witz und Einfallsreichtum mit Themen wie Freundschaft und Teamarbeit. Die beiden Protagonisten lernen voneinander und entwickeln eine unerwartete Freundschaft, während sie ihre Lehrer und Mitschüler immer wieder aufs Neue überraschen.