Haefs, Gabriele Die Quigleys, Band 1: Die Quigleys: Ausgezeichnet mit dem Deutschen Literaturpreis, Sonderpreis Übersetzung

'Die Quigleys' von Simon Mason ist das erste Buch einer humorvollen Kinderbuchreihe, die das alltägliche Leben der Familie Quigley beleuchtet. Die Familie besteht aus Mutter Sally, Vater Will und den beiden Kindern Lucy und Will. Jedes Kapitel erzählt eine eigenständige Geschichte über die kleinen Abenteuer und Missgeschicke, die die Quigleys erleben. Ob es darum geht, wie Lucy versucht, ihre eigene Geburtstagsparty zu organisieren oder wie der junge Will sich in Schwierigkeiten bringt – jede Episode ist mit viel Witz und Charme geschrieben. Die Geschichten heben auf liebevolle Weise die Eigenarten und Dynamiken innerhalb der Familie hervor. Das Buch wurde mit dem Deutschen Literaturpreis ausgezeichnet, wobei Gabriele Haefs für ihre gelungene Übersetzung besonders gewürdigt wurde. Die Erzählungen sind ideal für jüngere Leser geeignet und bieten unterhaltsame Einblicke in das Familienleben voller skurriler Momente und liebenswerter Charaktere.