Handels, Tanja Mädchen, Frau etc. - Booker Prize 2019: Roman

'Mädchen, Frau etc.' von Bernardine Evaristo, übersetzt von Tanja Handels, ist ein vielschichtiger Roman, der das Leben von zwölf verschiedenen Charakteren beleuchtet. Diese Figuren sind überwiegend schwarze britische Frauen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichen Hintergründen. Der Roman erkundet ihre persönlichen Geschichten und Erfahrungen im Kontext von Identität, Rasse, Geschlecht und Sexualität in Großbritannien über mehrere Jahrzehnte hinweg. Die Erzählung ist in verschiedene Kapitel unterteilt, die jeweils einer Figur gewidmet sind. Dabei verknüpfen sich die Lebenswege der Protagonistinnen auf vielfältige Weise miteinander. Evaristo nutzt eine innovative Erzählweise und einen einzigartigen Schreibstil ohne Punktuation, um die Stimmen ihrer Charaktere authentisch und lebendig darzustellen. Der Roman thematisiert zentrale gesellschaftliche Themen wie Feminismus, soziale Ungerechtigkeit und die Suche nach Zugehörigkeit. 'Mädchen, Frau etc.' wurde 2019 mit dem Booker Prize ausgezeichnet und gilt als bedeutendes Werk der zeitgenössischen Literatur.