Hilberath, Bernd Jochen Herders Theologischer Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil: Latein.-Dtsch. Studienausgabe

Die Sonderausgabe umfasst alle fünf Bände: Band 1 enthält - vollständig neu übersetzt - eine lateinisch-deutsche Studienausgabe aller Konzilsdokumente, die durch Wortwahl und Satzbau sehr nah am amtlichen Text bleibt, um auch für jene, die keine vertieften lateinischen Sprachkenntnisse besitzen, den Originaltext verstehbar zu machen. Die Bände 2-4 kommentieren die 16 Konzilsdokumente jeweils in drei Schritten: - Ein erster Abschnitt klärt die spezifischen Vorfragen (Anlass, Vorbereitungsdokumente, theologische Vorarbeiten usw.). - Es folgt eine Auslegung der einzelnen Kapitel und Abschnitte des jeweiligen Dokumentes - der eigentliche theologische Kommentar. - Den Abschluss bildet eine zusammenfassende theologische und pastorale Würdigung. Band 5 klärt hermeneutische Fragen und bietet eine Chronik der Konzilsereignisse sowie eine abschließende theologische Zusammenschau.