Huston, Nancy Lignes de faille: Roman. Ausgezeichnet mit dem Prix Femina für ausländische Literatur 2006

'Lignes de faille' ist ein Roman der kanadischen Autorin Nancy Huston, der 2006 mit dem Prix Femina für ausländische Literatur ausgezeichnet wurde. Der Roman erzählt die Geschichte von vier Generationen einer Familie, beginnend mit Sol, einem sechsjährigen Jungen im Jahr 2004, und rückwärts durch die Zeit bis zu seiner Urgroßmutter Erra in den 1940er Jahren. Jeder Abschnitt des Buches wird aus der Perspektive eines Kindes im Alter von sechs Jahren erzählt, was Einblicke in die familiären Beziehungen und Traumata bietet. Die Erzählung deckt Themen wie Identität, Erinnerung und die Auswirkungen historischer Ereignisse auf persönliche Schicksale ab. Durch diesen einzigartigen Erzählstil werden die Bruchlinien innerhalb der Familie sichtbar gemacht, die sich über Jahrzehnte hinweg erstrecken.