Jörg Westerbarkey, Daikan DREI-HUNDERT-MEILEN TIGER Aufzeichnungen von LIN-CHI: Übersetzung aus dem Chinesischen Original und Kommentierung in Englisch von Sasakai Sokei-an

'DREI-HUNDERT-MEILEN TIGER' ist eine Sammlung von Aufzeichnungen des chinesischen Zen-Meisters Lin-Chi (auch bekannt als Rinzai), die von Sasakai Sokei-an ins Englische übersetzt und kommentiert wurden. Diese Ausgabe wurde von Jörg Westerbarkey, auch bekannt als Daikan, herausgegeben. Das Buch bietet Einblicke in die Lehren und Gedankenwelt von Lin-Chi, einem bedeutenden Vertreter der Zen-Tradition. Lin-Chis Lehren sind bekannt für ihre direkte und oft provokative Art, Schüler zur Erleuchtung zu führen. Er betont die Wichtigkeit der direkten Erfahrung und das Loslassen vorgefasster Vorstellungen. Die metaphorische Figur des 'Drei-Hundert-Meilen Tigers' symbolisiert dabei die immense Kraft und Unmittelbarkeit, die in jedem Menschen steckt. Die englischen Kommentare von Sokei-an bieten zusätzliche Perspektiven und helfen westlichen Lesern, die kulturellen und philosophischen Nuancen der ursprünglichen Texte besser zu verstehen. Insgesamt vermittelt das Buch eine tiefgehende Auseinandersetzung mit den zentralen Themen des Zen-Buddhismus wie Achtsamkeit, Bewusstsein und das Streben nach innerer Freiheit.