Kame'Eleihiwa, Lilkala K. He Moolelo Kaao O Kamapuaa: The Hawaiian Pig-God: An Annotated Translation of a Hawaiian Epic from Ka Leo o Ka Laahui, June 22, 1891-July 23, 1891

'He Moolelo Kaao O Kamapuaa: The Hawaiian Pig-God' ist eine annotierte Übersetzung eines hawaiianischen Epos, das ursprünglich in der Zeitung 'Ka Leo o Ka Laahui' zwischen dem 22. Juni und dem 23. Juli 1891 veröffentlicht wurde. Das Buch erzählt die Geschichte von Kamapuaʻa, einer bedeutenden Gestalt in der hawaiianischen Mythologie, die sowohl menschliche als auch göttliche Eigenschaften besitzt und sich in einen Eber verwandeln kann. Die Erzählung folgt seinen Abenteuern, Kämpfen und Liebesbeziehungen, insbesondere seiner komplexen Beziehung zur Feuergöttin Pele. Lilkala Kame'Eleihiwa bietet eine detaillierte Analyse und Kommentierung des Textes, um kulturelle Kontexte und Bedeutungen zu beleuchten und den Lesern ein tieferes Verständnis der hawaiianischen Kultur und Mythologie zu vermitteln.