Krieger, Karin Meine geniale Freundin: Band 1 der Neapolitanischen Saga (Kindheit und frühe Jugend) | Das beste Buch des 21. Jahrhunderts (New York Times) (Neapolitanische Saga 1)

'Meine geniale Freundin' ist der erste Band der Neapolitanischen Saga von Elena Ferrante, die von Karin Krieger ins Deutsche übersetzt wurde. Die Geschichte spielt in einem armen Viertel Neapels und folgt der tiefen, komplexen Freundschaft zwischen zwei Mädchen, Elena Greco und Raffaella 'Lila' Cerullo. Das Buch beginnt in den 1950er Jahren und schildert die Kindheit und frühe Jugend der beiden Protagonistinnen. Elena ist eine fleißige Schülerin, während Lila als außergewöhnlich intelligent gilt. Trotz ihrer unterschiedlichen Lebenswege – Elena hat die Möglichkeit, weiter zur Schule zu gehen, während Lila früh arbeiten muss – bleibt ihre Freundschaft bestehen. Die Erzählung beleuchtet Themen wie soziale Ungleichheit, Bildungschancen und das Streben nach persönlicher Freiheit. Ferrante zeichnet ein lebendiges Bild des Lebens in Neapel und beschreibt eindrucksvoll die Dynamiken innerhalb der Gemeinschaft sowie die inneren Konflikte der beiden Mädchen. 'Meine geniale Freundin' ist sowohl eine Coming-of-Age-Geschichte als auch eine tiefgründige Untersuchung einer lebenslangen Freundschaft.