Kunert, Almud Ein Sommernachtstraum: Nach William Shakespeare (Weltliteratur für Kinder)

'Ein Sommernachtstraum: Nach William Shakespeare (Weltliteratur für Kinder)' von Almud Kunert ist eine kindgerechte Nacherzählung des berühmten Theaterstücks von William Shakespeare. Die Geschichte spielt in Athen und einem nahegelegenen verzauberten Wald. Sie handelt von den Verwicklungen und Missverständnissen zwischen vier jungen Liebenden, einer Gruppe von Handwerkern, die ein Theaterstück proben, und magischen Wesen wie Elfen und dem Kobold Puck. Oberon, der König der Elfen, und seine Frau Titania geraten in einen Streit, der durch Pucks Streiche noch komplizierter wird. Durch Zauberei entstehen Verwirrungen, die schließlich aufgelöst werden, sodass alle Paare zueinanderfinden und das Stück mit einer fröhlichen Hochzeit endet. Die Nacherzählung bewahrt den Charme und Humor des Originals und macht die klassische Geschichte für junge Leser zugänglich.