Lernet-Holenia, Alexander Die Verlobten: Roman: Roman. Nachw. v. Giuseppe Zoppi

'Die Verlobten' ist ein historischer Roman des italienischen Autors Alessandro Manzoni, der erstmals 1827 veröffentlicht wurde. Die deutsche Übersetzung von Alexander Lernet-Holenia bringt diese klassische Geschichte einem breiteren Publikum näher. Der Roman spielt im 17. Jahrhundert in Norditalien und erzählt die bewegende Geschichte von Renzo und Lucia, einem jungen Paar aus einfachen Verhältnissen, das heiraten möchte. Ihre Pläne werden jedoch durch den tyrannischen Adeligen Don Rodrigo vereitelt, der ebenfalls ein Auge auf Lucia geworfen hat. Die Handlung entfaltet sich vor dem Hintergrund sozialer Unruhen, einer Pestepidemie und politischer Intrigen. Renzo und Lucia müssen zahlreiche Widrigkeiten überwinden, darunter Entführungen, Missverständnisse und Trennungen. Unterstützt werden sie dabei von verschiedenen Charakteren wie dem gutherzigen Pater Cristoforo. Der Roman behandelt Themen wie Gerechtigkeit, Liebe, Religion und die Macht der Vorsehung. Manzonis Werk wird oft als Meisterwerk der italienischen Literatur angesehen und bietet einen tiefen Einblick in die gesellschaftlichen Strukturen seiner Zeit. Die Nachbemerkung von Giuseppe Zoppi ergänzt die Ausgabe mit weiteren historischen und literarischen Kontextinformationen.