Lockwood, William B. Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache, Lehrbuch: Mit ausgewählten Lesestücken

Dieses Lehrbuch bietet eine umfassende und praxisnahe Einführung in die moderne jiddische Sprache. Es behandelt systematisch die grundlegende Grammatik und die wichtigsten Ausspracheregeln. Die Besonderheiten des Jiddischen werden zunächst mithilfe der lateinischen Umschrift vermittelt, sodass keine Vorkenntnisse der hebräischen Schrift erforderlich sind. Anschließend folgt eine ausführliche Einführung in die hebräische Schrift, ergänzt durch Lesestücke in dieser Schriftform. Diese Texte stammen von bedeutenden Autoren der jiddischen Literatur wie Mendele Mojcher-Sforim, Scholem Alejchem und Isaak L. Peretz. Zusätzlich gibt es Audio-Aufnahmen zur Unterstützung des Lernprozesses, die über den Verlag erhältlich sind.