Manfred Allié Troubles: Roman. Ausgezeichnet mit dem Lost Man Booker Prize 2010. Mit einem Nachwort von John Banville

'Troubles' ist ein Roman von J.G. Farrell, der erstmals 1970 veröffentlicht wurde und 2010 posthum mit dem Lost Man Booker Prize ausgezeichnet wurde. Die Geschichte spielt kurz nach dem Ersten Weltkrieg und folgt dem britischen Major Brendan Archer, der nach Irland reist, um seine Verlobte Angela Spencer zu besuchen. Dort angekommen, findet er das heruntergekommene Majestic Hotel vor, das Angelas exzentrischer Vater Edward Spencer betreibt. Das Hotel dient als Mikrokosmos für die politischen Spannungen und sozialen Umbrüche in Irland während dieser Zeit. Major Archer wird Zeuge des allmählichen Zerfalls des Hotels sowie der eskalierenden Konflikte zwischen den irischen Nationalisten und den britischen Loyalisten. Während sich die politische Lage zuspitzt, entfaltet sich eine Mischung aus Tragik und schwarzem Humor. Der Roman erforscht Themen wie Kolonialismus, Identität und den Niedergang des Britischen Empires. Mit einem Nachwort von John Banville bietet diese Ausgabe zusätzliche Einblicke in Farrells Werk und dessen historische Kontextualisierung.